محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )

305

قانونچه في الطب ( فارسى )

القَرَنفُلُ حارٌّ لَيِّنٌ . ميخك گرم و ملايم است . جَوزُبوا حارٌّ لَيِّنٌ . جوزبويا گرم و ملايم است . القُسطُ حارٌّ يابسٌ . قسط گرم و خشك است . السُكُّ باردٌ يابسٌ . سُك سرد و خشك است . السُّنبُلُ مُعتَدِلُ الحَرِّ يابسٌ . سنبل معتدل در گرمى و خشك است . البَسباسَةُ حارٌّ يابسٌ « 1 » . پوست جوزبويا گرم و خشك است . القاقُلَةُ حارَّةٌ يابسَةٌ « 2 » . هل گرم و خشك است .

--> ( 1 ) . ب : البسباس حار لين . ( 2 ) . ب : حار لينه .